البيان المشترك بين الشمال والجنوب في الصينية

• 北南联合声明

• "المشترك" في الصينية    参加者
• "بين" في الصينية    中; 作证; 使公诸于世; 展现; 展示; 揭开; 揭露; 显示; 显露; 澄清; 表现; 论证;
• "اللجنة المشتركة للمراقبة النووية بين الشمال والجنوب" في الصينية    北南联合核管制委员会
• "الإعلان المشترك بشأن عدم الاعتداء بين الشمال والجنوب" في الصينية    南北互不侵犯联合声明
• "اللجنة العسكرية المشتركة بين الشمال والجنوب" في الصينية    北南联合军事委员会
• "الصندوق المشترك بين بلدان الشمال الأوروبي وبلدان مؤتمر التنسيق الإنمائي للجنوب الأفريقي" في الصينية    北欧/南部非洲发展协调会议基金
• "البرنامج الزراعي المشترك لأفريقيا الشرقية والجنوبية" في الصينية    东非和南部非洲共同农业方案
• "شبكة الصحفيات المشتركة بين جنوب آسيا وبلدان الشمال الأوروبي - شبكة رصد وضع المرأة" في الصينية    南亚－北欧女新闻工作者网络－妇女观察
• "المبادرة المشتركة بين بلدان الشمال الأوروبي وبلدان مؤتمر التنسيق الإنمائي للجنوب الأفريقي" في الصينية    北欧/南部非洲发展协调会议倡议
• "الإعلان المشترك بشأن التعاون الاقتصادي والثقافي الموسع بين بلدان الشمال الأوروبي والدول أعضاء في مؤتمر التنسيق الإنمائي للجنوب الأفريقي" في الصينية    北欧国家与发展协调会议成员国间扩大经济和文化合作的联合宣言
• "برنامج العمل المشترك بين بلدان الشمال لمناهضة جنوب أفريقيا" في الصينية    北欧反对南非联合行动纲领
• "السوق المشتركة الجنوبية" في الصينية    南方共同市场
• "حلقة العمل المشتركة بين المجلس الدولي لاستكشاف البحار واللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية ولجنة حماية البيئة البحرية لشمال المحيط الأطلسي والبرنامج الأوروبي لتطبيق النظام العالمي لرصد المحيطات في أوروبا المعنية برصد بحر الشمال" في الصينية    海考会、海洋学委员会、奥斯巴、欧洲海观系统北海观测讲习班
• "التعاون بين الشمال والجنوب" في الصينية    南北合作
• "بعثة الأمم المتحدة المشتركة بين الوكالات لتقييم الاحتياجات الإنسانية لجنوب لبنان والبقاع الغربي" في الصينية    联合国机构间南黎巴嫩和西贝卡人道主义需 要评价团
• "لجنة المياه المشتركة بين الكيانين" في الصينية    实体间水委员会
• "البيان المتعلق بتطوير العلاقات بين كوريا الشمالية وكوريا الجنوبية، من أجل السلام والازدهار" في الصينية    朝韩北南关系发展与和平繁荣宣言
• "لجنة التنسيق المشتركة بين بيرو وبوليفيا" في الصينية    秘鲁和玻利维亚联合协调委员会
• "اللجنة الأمنية المشتركة بين جنوب أفريقيا وموزامبيق" في الصينية    南非/莫桑比克联合安全委员会
• "المؤتمر الأوروبي للبرلمانيين والمنظمات غير الحكومية المعني بالترابط والتضامن بين الشمال والجنوب" في الصينية    欧洲议员和非政府组织南北相互依存会议
• "اللجنة المشتركة بين الوزارات المعنية بقانون البحار" في الصينية    部门间海洋法委员会
• "الفريق دون الإقليمي المشترك بين الوكالات للاتصالات السكانية لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي" في الصينية    东部和南部非洲次区域机构间人口通讯小组
• "لجنة التنسيق المشتركة بين الأمانات" في الصينية    秘书处间协调委员会
• "لجنة مناصرة الحوار بين الشمال والجنوب" في الصينية    北南对话支助委员会
• "ميثاق بوينس آيرس بشأن الالتزام الاجتماعي في السوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي وبوليفيا وشيلي" في الصينية    关于南方市场、玻利维亚和智利的社会承诺布宜诺斯艾利斯宪章